El futuro en el histórico palacio Czernin

La transmisión en directo de las reuniones del ayuntamiento ofrece claras ventajas: transparencia, participación y ciudadanos mejor informados. Pero, ¿cómo se producen estas transmisiones por Internet? Estos son los cuatro elementos clave que necesitas para empezar a funcionar

Interpretación digital en el histórico palacio Czernin: una instalación discreta con un sonido cristalino

El palacio Czernin (Černínský palác), del sigloXVII, es la sede en Praga del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Checa. La hermosa sala de conferencias necesitaba un nuevo sistema de interpretación que no desentonara con el clásico interior, pero que ofreciera una excelente calidad de audio. Televic instaló el acreditado sistema de interpretación digital Unite. Con sólo dos transmisores, distribuye ocho idiomas.

Unir presente y pasado

A medida que avanza la tecnología, cambian los requisitos. Los sistemas de interpretación digital permiten la traducción simultánea en varios idiomas. Sin embargo, en una sala de conferencias con valor histórico, las opciones para aplicar nuevas tecnologías son limitadas: no se quiere perturbar el bello escenario del sigloXVII con tecnología del sigloXXI.

La tecnología de infrarrojos de 2008 presente en la sala de conferencias había llegado a su fin. El ministerio quería una mejor calidad de audio, sin interferencias, con más idiomas, codificación y menos complicaciones. Y se encontró una solución sencilla pero eficaz...

Menos desorden visual

Gracias al sistema de interpretación Unite DECT de Televic, ahora se transmiten 8 idiomas extranjeros a un máximo de 250 participantes. Unite es capaz de hacerlo con 2 únicos puntos de acceso (1 para cada 4 idiomas). Eso supone un esfuerzo de instalación mucho menor, pero también implica menos desorden visual en la sala de conferencias. Los 2 AP pueden ocultarse detrás de una cortina, mientras que la tecnología de infrarrojos requiere estar a la vista.

Mantener vivo el palacio

Al igual que el propio palacio Czernin, el sistema de interpretación Unite DECT es una maravilla. Si el ministerio quiere transmitir alguna vez más idiomas, puede añadir con facilidad puntos de acceso para hasta 32 lenguas. El estándar DECT ofrece un audio cristalino, incluso en el futuro, y la encriptación AES de 256 bits garantiza que el sistema sea imposible de interceptar durante muchos años.

¿Necesitas modernizar tu sala de conferencias con tecnología?
Ponte en contacto con nosotros y lo haremos juntos.