Système multilingue de conférence en salle d'audience pour l'UE
La Cour de justice de l’Union européenne à Luxembourg a équipé ses nouvelles salles d'audience de systèmes sur mesure qui s'harmonisent avec le bâtiment historique et facilitent l'interprétation simultanée.
Système de conférence en salle d'audience pour la Cour de justice de l’Union européenne avec le multilinguisme comme première préoccupation
La Cour de justice est la plus haute juridiction de l'Union européenne en matière de droit de l'Union.
Sa tâche est d'interpréter le droit communautaire et de veiller à son application uniforme dans tous les États membres de l'UE. Basée au Grand-Duché de Luxembourg, la Cour peut siéger en séance plénière (27 juges), en grande chambre de 15 juges ou en chambres de 3 à 5 juges.
Cette merveille architecturale contemporaine, conçue par l'architecte français Dominique Perrault, illustre l'intégration transparente des solutions de conférence de Televic. Perrault a fusionné et agrandi trois bâtiments existants, dont le plus ancien a été construit en 1973, tandis que d'autres ont été ajoutés en 1988 et 1992. Les applications de conférence choisies s'harmonisent avec les exigences opérationnelles des séances du tribunal et adhèrent également à la vision unique de l'architecte.
Solutions sur mesure
L'une des principales raisons pour lesquelles ces institutions font confiance aux experts de Televic est notre capacité à fournir des solutions de conférence sur mesure, adaptées aux besoins spécifiques du client.
Nous proposons un large éventail de choix d’équipement pour les solutions de conférence à encastrer, y compris un bouton de sélection de la langue, un microphone, un écran, etc. qui peuvent être parfaitement intégrés dans la table de conférence, s'harmonisant avec les couleurs, le style et les matériaux de n'importe quelle pièce. Cette capacité s'avère particulièrement précieuse dans les bâtiments historiques soumis à des restrictions patrimoniales, garantissant un mélange parfait de technologie moderne et d'architecture intemporelle.
Nos solutions peuvent être utilisées dans les diverses salles de réunion de la Cour de justice de l’Union européenne, y compris la Salle Rouge, la Salle de Délibération et le prestigieux Grand Hall de Justice, qui est un exemple mondial d'espaces de conférence.
Grand hall de justice
Televic travaille en étroite collaboration avec ses clients et architectes, s'efforçant de répondre à leurs besoins avec des solutions de conférence conçues avec précision. Par exemple, pour le Grand Hall de Justice et ses petits halls adjacents, un poste de conférence et une lampe en laiton spécialement conçus ont été développés en collaboration avec la société Brossier Saderne.
La conception de la lampe fait suite à une étude commandée pour trouver la solution d'éclairage parfaite, en tenant compte à la fois de l'expérience de l'utilisateur et des exigences en matière de tournage.
Nouvelle salle d'audience : « la Salle Rouge »
Dans le nouveau bâtiment de la Cour, situé dans le quartier du Kirchberg à Luxembourg-Ville, « la Salle Rouge » est une salle d'audience dans laquelle les parties plaident directement devant un collège de juges.
La salle a récemment été équipée d'un système de conférence Plixus de Televic.
Le multilinguisme avant tout
Le choix d'investir dans un système Plixus a été dicté par la nature et les exigences spécifiques des activités de la Cour.
Plaider devant la Cour dans sa propre langue maternelle étant un droit fondamental, l’organisation de séances multilingues de la Cour était la principale préoccupation. Avec le système Plixus de Televic, la Cour peut compter sur un moteur puissant, flexible et facile à utiliser pour faciliter l'interprétation simultanée dans les circonstances les plus idéales.
Solution esthétique
Outre les exigences techniques et fonctionnelles, l'équipe multimédia de la Cour était à la recherche d'une solution de conférence qui s'intégrerait dans l'architecture prestigieuse du nouveau bâtiment et de la salle d'audience.
Elle a été immédiatement convaincue par la conception des produits primés et le haut niveau de personnalisation offert par les postes de conférence de Televic. Une fois mis en œuvre, les composants du système et les postes de délégués se sont révélés parfaitement adaptés à l'architecture et au concept d'aménagement intérieur haut de gamme de la Salle Rouge.
