Le Futur s'invite au Palais historique de Czernin
La diffusion en direct des réunions du Conseil Municipal présente des avantages indéniables : transparence, engagement et meilleure information des citoyens. Mais comment produire ces webcasts ? Voici les quatre éléments-clés qui vous permettront d'y parvenir.
Interprétation numérique dans le Palais historique de Czernin : une installation discrète et un son cristallin
A Prague, le Palais Czernin, qui date du XVIIème siècle, abrite le Ministère des Affaires Etrangères de la République Tchèque. La magnifique salle de conférence avait besoin d'un nouveau système d'interprétation avec une excellente qualité audio qui ne dénaturerait pas l'intérieur ancien. Televic a installé le système d'interprétation numérique Unite, qui a déjà fait ses preuves. Avec seulement deux émetteurs, il est capable de couvrir huit langues.
Unir le présent au passé
Avec les progrès technologiques, les exigences évoluent elles aussi. Si les systèmes d'interprétation numérique permettent la traduction simultanée en plusieurs langues, les possibilités d'application des nouvelles technologies restaient limitées dans une salle de conférence ancienne : il ne fallait pas défigurer cet intérieur datant du XVIIème siècle en y installant des technologies du XXIème siècle.
La technologie infrarouge présente dans la salle de conférence depuis 2008 avait fait son temps. Le Ministère souhaitait une meilleure qualité audio, l'absence d'interférences, davantage de langues, le cryptage et moins de complexité. Une solution simple mais efficace a été trouvée...
Un encombrement visuel moindre
Grâce au système d'interprétation Unite de Televic, basé sur la technologie DECT, il est désormais possible de transmettre 8 langues étrangères à 250 participants avec seulement 2 points d'accès (1 pour 4 langues). Cela signifie une installation simplifiée, mais aussi un encombrement visuel diminué dans la salle de conférence. Les deux points d'accès peuvent en effet être cachés derrière un rideau, alors que la technologie infrarouge nécessitait une portée directe et sans obstacle.
Faire vivre le Palais
Tout comme le Palais Czernin lui-même, le système d'interprétation Unite est un défi au temps. Si le Ministère souhaite un jour transmettre davantage de langues, d'autres points d'accès pourront facilement être ajoutés pour couvrir jusqu'à 32 langues. La technologie DECT offrira un son cristallin sur le long terme, et le cryptage AES 256 bits protègera le système des écoutes indésirables pendant de nombreuses années.
Vous souhaitez moderniser votre salle de conférence grâce à la technologie ?
Contactez-nous et nous la construirons ensemble.
