Comment gérer le multilinguisme pour les réunions à distance et hybrides ?
Une solution intelligente pour les réunions multilingues à distance et hybrides
Depuis la pandémie, les réunions à distance et hybrides sont devenues une pratique courante pour presque toutes les organisations, institutions ou organismes gouvernementaux du monde entier.Pourtant, faciliter l'implication des participants à distance s'avère toujours un défi dans un environnement multilingue.Alors, comment relier les participants sur place et en ligne lors d'une réunion à distance ou hybride ? Et comment garantir des discussions globales sans distraction dans une configuration numérique ?
La réponse : L'interprétation simultanée à distance (IMS)
L'interprétation simultanée est bien connue comme la pratique consistant à interpréter le discours d'un orateur dans une autre langue en temps réel. Televic a soutenu cet aspect des conférences modernes avec des bureaux d'interprètes et des solutions de distribution de langues très appréciés.L'interprétation simultanée à distance (RSI) va encore plus loin en permettant aux interprètes, aux participants, aux orateurs et aux modérateurs de recevoir à distance un flux vidéo et audio en direct.L'interprétation simultanée à distance permet à des personnes situées n'importe où dans le monde d'interagir dans leur langue maternelle à l'aide d'un téléphone ou d'un ordinateur portable, d'un casque et d'une connexion Internet.
La technologie de la conférence rencontre le service d'interprétation
Soucieux d'offrir à ses clients une solution RSI complète pour leurs réunions multilingues, Televic s'est engagé dans un partenariat qui garantit une intégration intelligente de notre technologie de conférence avancée avec les meilleurs services d'interprétation professionnels.Au cours des deux dernières années, nous avons développé une collaboration étroite avec Interactio - une plateforme d'interprétation simultanée à distance de premier plan qui combine la participation à distance et les services d'interprétation à distance pour les réunions en ligne, hybrides et sur site.Interactio permet à plus de 500 000 participants dans plus de 111 pays de communiquer dans la langue de leur choix, y compris des délégués du Parlement européen et de la Commission européenne.
Avantages de l'intégration intelligente de Televic et Interactio
En combinant notre expertise, nous facilitons l'interprétation simultanée pour les réunions hybrides dans un nombre illimité de langues, avec un son de haute qualité et sans délai. Notre intégration technologique intelligente offre une interprétation à distance de qualité dans n'importe quelle salle de réunion et dans n'importe quelle langue.
