Wie man Mehrsprachigkeit für Remote- und Hybrid-Meetings verwaltet
Intelligente Lösung für mehrsprachige Remote- und Hybrid-Meetings
Seit dem Ausbruch der Pandemie sind Remote- und Hybrid-Meetings für fast alle Organisationen, Institutionen oder Regierungsbehörden weltweit zur Standardpraxis geworden. Dennoch erweist es sich in einer mehrsprachigen Umgebung immer noch als Herausforderung, die Einbeziehung entfernter Teilnehmer zu erleichtern. Wie also können wir Teilnehmer vor Ort und online in einem Remote- oder Hybrid-Meeting verbinden? Und wie sorgen wir in einem digitalen Setup für ablenkungsfreie globale Diskussionen?
Die Antwort: Remote Simultaneous Interpretation (RSI)
Simultandolmetschen kennt man als Verfahren, die Rede eines Sprechers in Echtzeit in eine andere Sprache zu übersetzen. Televic unterstützt diesen Aspekt moderner Konferenzen mit weithin geschätzten Dolmetscherpulten und Sprachverteilungslösungen. Remote Simultan Interpretation (RSI) geht noch einen Schritt weiter, indem es Dolmetschern, Teilnehmern, Rednern und Moderatoren ermöglicht, ein Live-Video & Audio-Feed zu empfangen. RSI ermöglicht es Menschen an jedem Ort auf der Welt, mit einem Telefon oder Laptop, einem Headset und einer Internetverbindung in der eigenen Muttersprache zu interagieren.
Konferenztechnik trifft auf Dolmetscherdienst
Um unseren Kunden eine umfassende RSI-Lösung für ihre mehrsprachigen Meetings anzubieten, ist Televic eine Partnerschaft eingegangen, die die intelligente Integration unserer fortschrittlichen Konferenztechnologie mit erstklassigen professionellen Dolmetscherdiensten sicherstellt . In den letzten zwei Jahren haben wir eine enge Zusammenarbeit mit Interactio entwickelt – einer führenden Plattform für Remote-Simultandolmetschen, die Remote-Teilnahme und Remote-Dolmetschdienste für Online-, Hybrid- und Vor-Ort-Meetings gleichermaßen kombiniert. Interactio ermöglicht es derzeit über 500.000 Teilnehmern in mehr als 111 Ländern, in ihrer bevorzugten Sprache zu kommunizieren, darunter Delegierte des Europäischen Parlaments und der Europäischen Kommission.
Vorteile der intelligenten Integration von Televic & Interactio
Durch die Kombination unserer Kompetenzen ermöglichen wir Simultandolmetschen für Hybrid-Meetings in einer unbegrenzten Anzahl von Sprachen, mit hochqualitativer, verzögerungsfreier Audiounterstützung.
