Cómo gestionar el multilingüismo en reuniones a distancia e híbridas
Solución inteligente para reuniones multilingües a distancia e híbridas
Desde el inicio de la pandemia, las reuniones a distancia e híbridas se han convertido en una práctica habitual en casi cualquier organización, institución u organismo gubernamental. Sin embargo, facilitar la participación de asistentes remotos sigue siendo un reto en un entorno multilingüe. Entonces, ¿cómo se puede conectar a los participantes presenciales y remotos en una reunión a distancia o híbrida? ¿Y cómo se garantizan unos debates a nivel internacional sin distracciones en un entorno digital?
La respuesta: interpretación simultánea a distancia (RSI)
La interpretación simultánea es la práctica de interpretar el discurso de un orador a otro idioma en tiempo real. Televic facilita esta característica de las conferencias modernas con reconocidas consolas para intérpretes y soluciones de distribución lingüística. La interpretación simultánea a distancia (RSI) va un paso más allá al permitir que intérpretes, participantes, oradores y moderadores reciban a distancia una transmisión de vídeo y audio en directo. La RSI hace posible que personas de cualquier lugar del mundo interactúen en su lengua materna mediante un teléfono o portátil, unos auriculares y una conexión a Internet.
La tecnología de conferencias e interpretación se unen
Con el fin de ofrecer a los clientes una solución de RSI completa para sus reuniones multilingües, Televic ha establecido una asociación que garantiza la integración inteligente de nuestra avanzada tecnología de conferencias con los mejores servicios profesionales de interpretación. En los dos últimos años, hemos colaborado codo a codo con Interactio, una plataforma líder en interpretación simultánea a distancia que combina la participación remota y los servicios de RSI para reuniones en línea, híbridas y presenciales. Interactio permite a más de 500 000 participantes de más de 111 países, entre los que se encuentran los delegados del Parlamento Europeo y de la Comisión Europea, comunicarse en su idioma.
Ventajas de la integración inteligente de Televic e Interactio
Al combinar nuestra experiencia, facilitamos la interpretación simultánea en las reuniones híbridas en un número ilimitado de idiomas, con un audio de alta calidad y sin retardos. Nuestra integración tecnológica inteligente ofrece interpretación a distancia de calidad en cualquier sala de reuniones y en cualquier idioma.
